barely exist

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Anglais		Français
barely adv	(only just)	à peine, tout juste loc adv
	There is barely enough food for everyone at the party.
	Il y a tout juste assez de nourriture pour tout le monde à la soirée.
barely adv	(not quite)	à peine loc adj
	I had barely sat down when there was a knock at the door.
	J'étais à peine assis que l'on frappa à la porte.
barely adv	(hardly)	à peine, tout juste loc adv
	My sister is barely 15 and already she's taller than me.
	Ma sœur a tout juste (or: à peine) 15 ans et elle est déjà plus grande que moi.
barely adv	(decorated, furnished: sparsely)	peu adv
	Her love of minimalism was evident in her barely-adorned home.
	Son amour du minimalisme était flagrant vu son intérieur peu décoré.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
barely adv	archaic (openly)	à découvert loc adv
	The army was barely assembled on top of the hill.
	La troupe s'était rassemblée à découvert en haut de la colline.

Formes composées
Anglais		Français
barely audible adj	(sound: very faint)	à peine audible adj
	His voice over the telephone was barely audible.
	Sa voix était à peine audible au téléphone.
		quasiment inaudible adj
barely coherent adv + adj	(person: not talking sense) (individu)	à peine cohérent loc adj
	He'd been drinking so heavily he was barely coherent.
barely coherent adv + adj	(speech, argument: not making sense) (discours, argument)	à peine cohérent loc adj
barely legal adv + adj	informal (girl: just past age of consent)	tout juste majeur adj
	She was barely legal when they first slept together.
		à peine majeur adj
barely see [sth] adv + vtr	(have difficulty seeing)	voir à peine vtr + loc adv
		avoir du mal à voir loc v
Note: Usually preceded by "can"
	She could barely see the road through the thick snow.
	Elle voyait à peine la route avec la neige.
	Elle avait du mal à voir la route avec la neige.
can barely see v expr	(have poor sight)	avoir du mal à voir loc v

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "barely exist" :

Aucune discussion avec "barely exist" n'a été trouvée dans le forum French-English

barely exist - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.